译文
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停(ting)止(zhi)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳(shang),一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。