译文
难道我没有父母高堂?我的(de)家乡也都是亲人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这(zhe)世间无情。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天王号令,光明普照世界;
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅(fu),大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑(shi)君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
7、时:时机,机会。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
者:花。
斟酌:考虑,权衡。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸雨:一本作“雾”。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。