译文
《击鼓》佚名 古(gu)诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑(zhu)漕城,只有我向南方行去。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
到达了无人之境。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
让:斥责
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。