译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有壮汉也有雇工,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你应(ying)该知道,妻子的真情容易得到,妓女(nv)的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⒂遄:速也。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
新年:指农历正月初一。