译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
请问路(lu)人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内(nei)臣。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
不由人缅怀(huai)那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北(bei)定中原!
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
谙(ān):熟悉。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
望:为人所敬仰。