译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
清光绪二年秋(qiu)八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
可惜钟子期(qi)早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
只求(qiu)你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
简:纸。