译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥(ji)挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝(bi)屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承(cheng)接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⒇将与:捎给。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。