译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
溪谷荒凉人烟(yan)少(shao),大雪纷纷漫天飘。
注释
空房:谓独宿无伴。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑴舸:大船。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。