译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
华美的窗(chuang)前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉(quan)石上流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗(yi)事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏(lou),未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑(zheng)重地写下这篇逸事状。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
①不多时:过了不多久。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(58)掘门:同窟门,窰门。