译文
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经(jing)常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
寻迹怀古兴味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张(zhang)起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。