译文
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了(liao),但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东(dong)望著秦淮河。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
想来江山之外,看尽烟云发生。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。