译文
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
看着远浮天边的片云和(he)孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不(bu)如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在(zai)无依靠,为何不将我帮衬?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北(bei)眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
西园:泛指园林。
放,放逐。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。