译文
天道还有盛衰,何况是(shi)人生呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并(bing)无存余。”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路(lu),主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
12、鳏(guān):老而无妻。
[6]穆清:指天。
⑿裛(yì):沾湿。
99. 殴:通“驱”,驱使。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。