译文
《流莺》李商隐 古(gu)诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近(jin)河边,无法自持。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
有时群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
举笔学张敞,点朱老反复。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
没有人知道道士的去向,
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑫妒(dù):嫉妒。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。