译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)(shu)的桃花。
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
围绕着(zhuo)杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑺有忡:忡忡。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
(21)邦典:国法。