译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘(wang)了仕进的机会。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨(yu)。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月(yue)渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(16)冥迷:分辨不清。
薄:临近。
⑤迟暮:比喻衰老。