译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(65)不壹:不专一。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。