译文
连皇帝也躲进了(liao)(liao)水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知(zhi)故乡也是(shi)秋天了。
怀乡之梦入夜屡惊。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑦薄晚:临近傍晚。
2、白:报告
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
8、岂特:岂独,难道只。