译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷(mi)人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
④恶:讨厌、憎恨。
3. 宁:难道。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。