译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好(hao)坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
李白坐(zuo)上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相(xiang)合呢(ne)?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
子弟晚辈也到场,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
君:各位客人。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑧汗漫:广阔无边。