译文
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
残月未落,在地(di)(di)上留下昏暗的(de)(de)影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于(yu)你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
远远望见仙人正在彩云里,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
46则何如:那么怎么样。
③钟:酒杯。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑷烟月:指月色朦胧。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。