译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还(huan)在诉说着不忍离开这片森林。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱(ru)而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(12)旦:早晨,天亮。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(7)箦(zé):席子。