译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天(tian)空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
皮肤很白净(jing),口齿更伶俐。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
⑶申:申明。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑩驾:坐马车。