译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
登高极(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
你会感到宁静安详。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
君子说:学习不可以停止的。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从(cong)?
墓地上远远近近的松树楸(qiu)树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
40.朱城:宫城。
⒂至:非常,
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。