译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不像样了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
夕阳斜下(xia),不禁推开船篷坐下,富春江山(shan)水一片翠色似乎涌上了船头。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
千军万马一呼百应动地惊天。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽(jin)是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。