译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只(zhi)是恐怕大王轻信左右的谗(chan)言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭(gong)(gong)下士,毫不嫌疑猜忌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑤阳子:即阳城。
⑹如……何:对……怎么样。