译文
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与(yu)和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
〔27〕指似:同指示。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。