译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
和你整天悠闲地来到水边,无(wu)穷无尽的乡思和归意如滔滔江(jiang)水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
于是就想象(xiang)着和陶渊明一(yi)起一边观赏菊花一边饮酒。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(14)器:器重、重视。
架:超越。