译文
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我(wo)(wo)喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红(hong)的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
建成以后感叹说：“让我在这里做官(guan)，则一个月来一次；让我居住(zhu)在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
注释
[7]京域：京都地区，指洛阳。
⑵青绮门，长安东城最南边的一个城门，本名霸城门。因其门青色，故又名青城门，或青绮门。
⑸委：堆。
[23]乔林：乔木林。乔，高大的树木。翩翩：飞动貌。厉：振动。
27、所为：所行。
3.帘招：指酒旗。
82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。
（26）五弦：五弦琴。指：通“旨”。