译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保(bao)全。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣(yi),此时千万不要下霜。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
妻子回去(qu),(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
76.裾:衣襟。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
282、勉:努力。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。