译文
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思(si)念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同(tong)伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
石头城
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
⑺夙:早。公:公庙。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
7.日夕:将近黄昏。