译文
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之(zhi)情。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透(tou)过淡淡的白云,也变得寒冷(leng)了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。