译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织(zhi)女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
勇敢的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
哪能有蛟龙为失(shi)水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽(shuang)的秋空遨游。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
1.但使:只要。
沦惑:沉沦迷惑。
隔帘看:隔帘遥观。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
至:到