译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自(zi)古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心(xin)头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
(三)
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷(leng);来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
何:多么。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。