译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
早已约(yue)好神仙在九天会面,
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
333、务入:钻营。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(13)便:就。
24。汝:你。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
18.不:同“否”。