译文
春风(feng)吹绿了(liao)芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒(sa)落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我们的冬(dong)季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
15.曾不:不曾。
334、祗(zhī):散发。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
③意:估计。
5、予:唐太宗自称。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。