译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两(liang)竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
泪水沾满纶巾,连绵不(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
生命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲(xian)。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(24)盟:订立盟约。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
御:进用。
[11]款曲:衷情。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。