译文
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
见面(mian)的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
违(wei)背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
6.约:缠束。
秽:丑行。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
③殆:危险。
7 则:就
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。