译文
用宝刀去劈流水，不会有水流中断(duan)的时候。
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒(shu)畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
春日(ri)暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢(ne)?
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦(meng)中也恨那水性的杨花。
深秋的清晨，黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹(chui)笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣(che)马挥长剑杀敌擒王。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
松柏（bǎi）：松树、柏树。
37.觺（yi2疑）觺：尖利貌。
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。
（165）锦衣卫——明朝独有的武职机构，贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代，高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑻丈人：关吏对杜甫的尊称。
[11]胜概：优美的山水。