译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让(rang)人难以入眠。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫(gong)廷。
直到它高耸入云,人们才说它高。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑦安排:安置,安放。