译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚(gun)滚奔腾而来。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
平原(yuan)君赵胜拥有三千门客,出入随行。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心(xin)我的许多大臣。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回(hui)家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
谓:认为。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
咏歌:吟诗。
54、资:指天赋的资材。
26、安:使……安定。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。