译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混(hun)话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
己巳年三月写此文。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪(tan)喂饲乱吃食(shi)物。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
(8)辞:推辞。
⑷自在:自由;无拘束。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。