译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到(dao)他好客的农家。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
来寻访。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝(chang)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑦菁菁:树叶茂盛状。