译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当年和我一(yi)起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮(yin)用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中(zhong)也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸(fei)腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑤桥:通“乔”,高大。
(2)比:连续,频繁。
②难赎,指难以挽回损亡。
(5)或:有人;有的人