译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里(li)的(de)(de)路程到达江南了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
请问春(chun)天从这去(qu),何时才进长安门。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有埋葬香花的魂丘?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
玉勒:马络头。指代马。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。