译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
初冬时节,从十几个(ge)郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
齐宣(xuan)王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
魂啊不要前去!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
呜呃:悲叹。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
6、便作:即使。
⑶自可:自然可以,还可以。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。