译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。