译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
到处都可以听(ting)到你的歌唱,
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满(man)相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
西风猛然吹起,浮云(yun)飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑨骇:起。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。