译文
现在正是农历十二月(yue)的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游(you)。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰(rao),就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明(ming)忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
可叹立身正直动辄得咎,
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
滞:滞留,淹留。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
128、制:裁制。
3.寒山:深秋季节的山。
41.日:每天(步行)。