译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我对(dui)日复一日的水行客宿已经厌倦(juan),因为风潮(chao)变幻不定,莫可理究,凶险(xian)难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索(suo),依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
④天关,即天门。
14.翠微:青山。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
清:清澈。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。